Author Archives: kumaxpan

I’ll make this a quick little post – ch. 58 is complete, both the translation and the cleaning/typesetting portion. The releases section should be updated soon with the actual link, tomorrow or so, so keep an eye out for that. … Continue reading →

Hello~ Lately, I’ve gotten engrossed in reading Emily Bronte’s classic, Wuthering Heights, which I picked up at the university bookstore at a good discount. I have a lot of reading to keep up with for my other classes, but I … Continue reading →

We have a second release for you ready this month: another long chapter that draws the curtain on the dramatic triangle between Nakajima, Kousuke and Hatsume. About time, too, wouldn’t you say? I, for one, was getting slightly antsy watching … Continue reading →

I hope everyone had a sunny and eventful summer. Thank you for being patient; we open up early fall with a chapter from a new volume, which can be downloaded as always from the “Releases” tab. We had some trouble … Continue reading →

Hi Everyone (suddenly I feel like I’m sitting in on a business meeting… maybe it’s the inner voice? x3), We’ve finished putting together chapter 50, so it’s up online for download. This chapter, and the one following it, shifts its … Continue reading →

Whew, just got back to my college town from my tragically short summer break. Amtrak trains are relatively comfortable, but buses that go on for long distances are the manifestation of an endurance trial (no, truly). So, as it stands, … Continue reading →

Hope you’re all doing well. My schedule has been hectic lately, with papers and exams coming up (ack – it’s the end of the quarter!), but somehow, I’ve been managing to keep up with translations. @__@ Ch 46 is an … Continue reading →

Thanks to the speedy typesetting/cleaning of Midori, chapter 45 is available for download. Chapter 45 nicely summarizes the Shirakawa problem, though she might be appearing later on (don’t take my word for it). I was feeling kind of annoyed by … Continue reading →

Happy first week of May, everyone! *^_^* The weather’s getting warm and pleasant where I live, so that it’s almost time to change to summer clothes; it feels so comfortable and free to wear summer clothes. Warm sunshine makes me … Continue reading →