Author Archives: kumaxpan

Hello~ Midori and I put together the bonus chapter that goes along with the final volume of Sensei! Apparently, there should be a short story included, as well, that has nothing to do with the Sensei! plotline or characters, but … Continue reading →

It’s June 1st, so this is a special birthday shout-out to my wonderful Midori. ;3 This manga project wouldn’t have been possible without her. Her clean typesetting and editing always inspire me to work harder to be an accurate translator. … Continue reading →

Midori says that it’s been 2 years since we’ve picked up this manga. That’s such a long time. O_O It feels like almost no time has passed. Maybe that’s because collaborating, translating this manga has turned into a natural part … Continue reading →

Hi, everyone. This is kumapan. You can download ch. 77 on mediafire and on the drop box website. Enjoy. 🙂 Sorry that this post is so short. I would’ve written more, but this week is exam week, so I’m incredibly … Continue reading →

For the past six or so posts, kumaxpan has been lurking lazily in the background while Midori has been arranging all of the posts on this blog, as you can tell. Well, “lazily” might not be the right word since … Continue reading →

Happy Spring, Everyone! ❤ It’s almost summer, just a month or so left until I can liberate myself from exam stress, eat gelatto ice cream, roll on the floor with my pillows and stuffed animals, and read books (yep, I … Continue reading →

Chapter 67 is heeeeeeeere. Download away. I’m glad we were able to meet our quota of two releases this month, it’s a reasonable pace to maintain. Has anyone noticed how Kousuke’s presence, at least in the last few chapters, as … Continue reading →

-And another volume is brought to a close. Thanks to the speedy clearing and typesetting of Midori, we’ve managed to pull off a three-chapter release for you this month, just before the start of March. I grant that you’ll find … Continue reading →

Hi there, folks! This is kumaxpan writing. It’s been a while since I’ve posted something on this blog, huh. Hope everyone is doing well and keeping warm this February. Here’s an early pre-Valentines day gift to you from me and … Continue reading →

Merry Xmas everyone! Whether it’s snowing heavily like on a winter postcard where you live, or whether it’s raining non-stop instead, we’d like to wish you a warm, cozy and delightful holiday season. We hope you eat lots of delicious … Continue reading →